Syksy 2015

  • Haussa uusia Transla-aktiiveja Laura-Kaisa Maijala, Risto Jouttijärvi, Petri Jones, Roni Karlsson, Niko Koski, Noora Leinonen & Max Lange

    Kiinnostaako ainejärjestötoiminta, mutta et tiedä mitä hallituksessa tehdään? Tutustu seuraaviin vastaavuuskuvauksiin löytääksesi omasi.

  • Historia(ttomuus) ja koulutuspolitiikka Petri Jones

    Opiskelijajärjestötoiminnassa puhutaan paljon järjestömuistista ja sen puutteesta: toimijoiden vaihtuessa tiheään tahtiin pyörää yritetään keksiä uudelleen säännöllisin väliajoin.

  • Historian näkymättömät Henna Heikkala

    Kääntäjä Kersti Juvan ansioluettelo on pitkä. Kaikki, siis aivan kaikki, tuntevat monia hänen kääntämiään teoksia.

  • Kannatusjäsenet NL

    Transla on tammikuusta 2015 alkaen sisällytänyt toimintaansa myös kannatusjäseniä.

  • Nuija puhuu Risto Jouttijärvi

    Transla ry täyttää ensi vuonna 50 vuotta, ja Translankarin teemana on sopivasti historia.

  • Pääkirjoitus – Historiasta ja muusta Noora Leinonen

    Mistä puhumme, kun puhumme historiasta? Kliseisen, siis historiallisesti suositun, aloituksen takana on viimeaikainen pohdintani sanan historia merkityksestä ja käännösvastineista.

  • Pikkujoulut – perinteistä pateettisuutta Noora Leinonen

    Pikkujoulut jos mikä on perinne. Töissä, järjestöissä, harrastusporukoissa – suomalaiset tykkäävät juhlia lähestyvää joulua ja lomakautta Pohjanmaan kautta.

  • Transla ja KAJ ne yhteen sopii Hanna Gorschelnik

    Opiskelijoilla ja entisillä ainejärjestöaktiiveilla on merkittävä rooli Käännösalan asiantuntijat KAJ:n toiminnassa.